A N I M A P O I E S I S


 (FR)

Poïésis veut dire « faire » en Grec ancien. Ce mot à l’origine de notre moderne poésie est donc, d’abord,
un verbe, une action qui transforme et continue le monde. Ni production technique,
ni création au sens romantique, l’oeuvre poïétique réconcilie la pensée avec
la matière et le temps, et l’homme avec le monde.*

Benvinguts, wellcome, bienvenues sur le site Animapoiesis, ma galerie virtuelle. Je rends ici visibles les œuvres qui poussent dans mon atelier de création. Vous y trouverez des

œuvres en bois
œuvres en pierre
gravures sur pierre/bois
compositions plastiques
réflexions sur l’art

Vous pouvez aussi accéder directement aux différentes créations par les liens à droite →
Le site, il est encore en construction. N’hésitez pas à me laisser vos commentaires!

IMG_4024b

(DE)

Poïésis heisst auf Altgriechisch « tun ». Dieses Wort auf der Grundlage unserer modernen Dichtkunst ist also zunächst ein Verb, eine Aktion, die die Welt verwandelt und fortsetzt. Weder technische Produktion noch Schöpfung im romantischen Sinn, das poïétische Werk versöhnt das
Denken mit der Materie und die Zeit und den Menschen mit der Welt.*

Willkommen, benvinguts, wellcome, bienvenues in meiner virtuellen Galerie. Hierin stelle ich die Werke zur Schau, die in meiner Werkstatt entstehen: Zu sehen sind

Werke in Holz
Werke in Stein
Stein- und Holzgravuren
Kompositionen
Auseinandersetzungen über Kunst

Man kann auf sie direkt über die Verknüpfungen ganz rechts gelangen. Die Seite befindet sich stets im Aufbau. Scheue Sie nicht, Ihre Kommentare zu lassen!

IMG_4024b

 

(CAT)

Poièsis vol dir « fer » en grec antic. Aquesta paraula en l’origen de la nostra poesia moderna és doncs,
en primer lloc, un verb, una acció que transforma i perpetua el món. Ni producció tècnica
ni creació en el sentit romàntic, l’obra poiètica reconcilia el pensament amb
la matèria i el temps, i l’home amb el món.*

Benvinguts, wellcome, bienvenues a la galeria virtual Animapoiesis que exposa l’obra del meu taller de creació. Hi trobareu

obres en fusta
œobres en pedra
gravats de incisió en pedra/fusta
composicions
reflexions sobre l’art

Podeu accedir directament a les creacions també a través del vincles de la dreta→
La galeria és una ‘obra’ en construcció i transformació contínua. No temeu deixar el vostres comentaris!

IMG_4024b

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s